"perambular" meaning in All languages combined

See perambular on Wiktionary

Verb [Portuguese]

IPA: /pe.ɾɐ̃.buˈla(ʁ)/ [Brazil], [pe.ɾɐ̃.buˈla(h)] [Brazil], /pe.ɾɐ̃.buˈla(ʁ)/ [Brazil], [pe.ɾɐ̃.buˈla(h)] [Brazil], /pe.ɾɐ̃.buˈla(ɾ)/ [São-Paulo], /pe.ɾɐ̃.buˈla(ʁ)/ [Rio-de-Janeiro], [pe.ɾɐ̃.buˈla(χ)] [Rio-de-Janeiro], /pe.ɾɐ̃.buˈla(ɻ)/ [Caipira], /pɨ.ɾɐ̃.buˈlaɾ/ [Portugal], /pɨ.ɾɐ̃.buˈlaɾ/ [Portugal], /pɨ.ɾɐ̃.buˈla.ɾi/ [Portugal, Southern]
Etymology: Borrowed from Latin perambulāre (“to perambulate”), per (“through, along”) + ambulō (“walk; traverse”). Etymology templates: {{bor|pt|la|perambulō|perambulāre|t=to perambulate}} Latin perambulāre (“to perambulate”) Head templates: {{pt-verb}} perambular (first-person singular present perambulo, first-person singular preterite perambulei, past participle perambulado) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: perambulo [first-person, present, singular], perambulei [first-person, preterite, singular], perambulado [participle, past], no-table-tags [table-tags], perambular [impersonal, infinitive], perambular [first-person, infinitive, singular], perambulares [infinitive, second-person, singular], perambular [infinitive, singular, third-person], perambularmos [first-person, infinitive, plural], perambulardes [infinitive, plural, second-person], perambularem [infinitive, plural, third-person], perambulando [gerund], perambulado [masculine, participle, past, singular], perambulados [masculine, participle, past, plural], perambulada [feminine, participle, past, singular], perambuladas [feminine, participle, past, plural], perambulo [first-person, indicative, present, singular], perambulas [indicative, present, second-person, singular], perambula [indicative, present, singular, third-person], perambulamos [first-person, indicative, plural, present], perambulais [indicative, plural, present, second-person], perambulam [indicative, plural, present, third-person], perambulava [first-person, imperfect, indicative, singular], perambulavas [imperfect, indicative, second-person, singular], perambulava [imperfect, indicative, singular, third-person], perambulávamos [first-person, imperfect, indicative, plural], perambuláveis [imperfect, indicative, plural, second-person], perambulavam [imperfect, indicative, plural, third-person], perambulei [first-person, indicative, preterite, singular], perambulaste [indicative, preterite, second-person, singular], perambulou [indicative, preterite, singular, third-person], perambulamos [Brazil, first-person, indicative, plural, preterite], perambulámos [first-person, indicative, plural, preterite], perambulastes [indicative, plural, preterite, second-person], perambularam [indicative, plural, preterite, third-person], perambulara [first-person, indicative, pluperfect, singular], perambularas [indicative, pluperfect, second-person, singular], perambulara [indicative, pluperfect, singular, third-person], perambuláramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], perambuláreis [indicative, pluperfect, plural, second-person], perambularam [indicative, pluperfect, plural, third-person], perambularei [first-person, future, indicative, singular], perambularás [future, indicative, second-person, singular], perambulará [future, indicative, singular, third-person], perambularemos [first-person, future, indicative, plural], perambulareis [future, indicative, plural, second-person], perambularão [future, indicative, plural, third-person], perambularia [conditional, first-person, singular], perambularias [conditional, second-person, singular], perambularia [conditional, singular, third-person], perambularíamos [conditional, first-person, plural], perambularíeis [conditional, plural, second-person], perambulariam [conditional, plural, third-person], perambule [first-person, present, singular, subjunctive], perambules [present, second-person, singular, subjunctive], perambule [present, singular, subjunctive, third-person], perambulemos [first-person, plural, present, subjunctive], perambuleis [plural, present, second-person, subjunctive], perambulem [plural, present, subjunctive, third-person], perambulasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], perambulasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], perambulasse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], perambulássemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], perambulásseis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], perambulassem [imperfect, plural, subjunctive, third-person], perambular [first-person, future, singular, subjunctive], perambulares [future, second-person, singular, subjunctive], perambular [future, singular, subjunctive, third-person], perambularmos [first-person, future, plural, subjunctive], perambulardes [future, plural, second-person, subjunctive], perambularem [future, plural, subjunctive, third-person], perambula [imperative, second-person, singular], perambule [imperative, singular, third-person], perambulemos [first-person, imperative, plural], perambulai [imperative, plural, second-person], perambulem [imperative, plural, third-person], não perambules [imperative, negative, second-person, singular], não perambule [imperative, negative, singular, third-person], não perambulemos [first-person, imperative, negative, plural], não perambuleis [imperative, negative, plural, second-person], não perambulem [imperative, negative, plural, third-person]
  1. to perambulate, stroll, roam Synonyms: vaguear, passear Related terms: perambulação
    Sense id: en-perambular-pt-verb-wey~i~BW Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese verbs ending in -ar

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "perambulō",
        "4": "perambulāre",
        "t": "to perambulate"
      },
      "expansion": "Latin perambulāre (“to perambulate”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin perambulāre (“to perambulate”), per (“through, along”) + ambulō (“walk; traverse”).",
  "forms": [
    {
      "form": "perambulo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "perambular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambuladas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulavas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perambuláveis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulavam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulámos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambuláramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perambuláreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulariam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambule",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambules",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambule",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambuleis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulássemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulásseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulassem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambule",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não perambules",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não perambule",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não perambulemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não perambuleis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não perambulem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "perambular (first-person singular present perambulo, first-person singular preterite perambulei, past participle perambulado)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              55
            ]
          ],
          "english": "So they spent a week at home, sleeping or perambulating in the streets and stalls.",
          "ref": "1915 [1911], Lima Barreto, chapter IV, in Triste fim de Polycarpo Quaresma [The sad end of Polycarpo Quaresma], volume III, Rio de Janeiro: Typ. “Revista dos Tribunaes”, page 215:",
          "text": "Passavam então uma semana em casa, a dormir ou á perambular pelas estradas e vendas[…]",
          "translation": "So they spent a week at home, sleeping or perambulating in the streets and stalls.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "But, this way perambulating from altar to altar, from niche to niche...",
          "roman": "Mas, assim perambulando de altar em altar, de nicho em nicho...",
          "text": "1988, João da Cruz e Sousa, O Sonho do Idiota",
          "translation": "But, this way perambulating from altar to altar, from niche to niche...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "english": "But since then (he) perambulated, as his own people, into foreign territories.",
          "ref": "1895, Friedrich Nietzsche, O Anticristo:",
          "text": "Mas desde então saiu perambulando, assim como seu próprio povo, a territórios estrangeiros;",
          "translation": "But since then (he) perambulated, as his own people, into foreign territories.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to perambulate, stroll, roam"
      ],
      "id": "en-perambular-pt-verb-wey~i~BW",
      "links": [
        [
          "perambulate",
          "perambulate"
        ],
        [
          "stroll",
          "stroll"
        ],
        [
          "roam",
          "roam"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "perambulação"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vaguear"
        },
        {
          "word": "passear"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pe.ɾɐ̃.buˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pe.ɾɐ̃.buˈla(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe.ɾɐ̃.buˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pe.ɾɐ̃.buˈla(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe.ɾɐ̃.buˈla(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe.ɾɐ̃.buˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pe.ɾɐ̃.buˈla(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe.ɾɐ̃.buˈla(ɻ)/",
      "tags": [
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɨ.ɾɐ̃.buˈlaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɨ.ɾɐ̃.buˈlaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɨ.ɾɐ̃.buˈla.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "perambular"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "perambulō",
        "4": "perambulāre",
        "t": "to perambulate"
      },
      "expansion": "Latin perambulāre (“to perambulate”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin perambulāre (“to perambulate”), per (“through, along”) + ambulō (“walk; traverse”).",
  "forms": [
    {
      "form": "perambulo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "perambular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambuladas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulavas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perambuláveis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulavam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulámos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambuláramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perambuláreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulariam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambule",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambules",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambule",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambuleis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulássemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulásseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulassem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "perambularem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perambule",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perambulem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não perambules",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não perambule",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não perambulemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não perambuleis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não perambulem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "perambular (first-person singular present perambulo, first-person singular preterite perambulei, past participle perambulado)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "perambulação"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 4-syllable words",
        "Portuguese 5-syllable words",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese terms borrowed from Latin",
        "Portuguese terms derived from Latin",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese verbs",
        "Portuguese verbs ending in -ar",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              55
            ]
          ],
          "english": "So they spent a week at home, sleeping or perambulating in the streets and stalls.",
          "ref": "1915 [1911], Lima Barreto, chapter IV, in Triste fim de Polycarpo Quaresma [The sad end of Polycarpo Quaresma], volume III, Rio de Janeiro: Typ. “Revista dos Tribunaes”, page 215:",
          "text": "Passavam então uma semana em casa, a dormir ou á perambular pelas estradas e vendas[…]",
          "translation": "So they spent a week at home, sleeping or perambulating in the streets and stalls.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "But, this way perambulating from altar to altar, from niche to niche...",
          "roman": "Mas, assim perambulando de altar em altar, de nicho em nicho...",
          "text": "1988, João da Cruz e Sousa, O Sonho do Idiota",
          "translation": "But, this way perambulating from altar to altar, from niche to niche...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "english": "But since then (he) perambulated, as his own people, into foreign territories.",
          "ref": "1895, Friedrich Nietzsche, O Anticristo:",
          "text": "Mas desde então saiu perambulando, assim como seu próprio povo, a territórios estrangeiros;",
          "translation": "But since then (he) perambulated, as his own people, into foreign territories.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to perambulate, stroll, roam"
      ],
      "links": [
        [
          "perambulate",
          "perambulate"
        ],
        [
          "stroll",
          "stroll"
        ],
        [
          "roam",
          "roam"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vaguear"
        },
        {
          "word": "passear"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pe.ɾɐ̃.buˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pe.ɾɐ̃.buˈla(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe.ɾɐ̃.buˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pe.ɾɐ̃.buˈla(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe.ɾɐ̃.buˈla(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe.ɾɐ̃.buˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pe.ɾɐ̃.buˈla(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe.ɾɐ̃.buˈla(ɻ)/",
      "tags": [
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɨ.ɾɐ̃.buˈlaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɨ.ɾɐ̃.buˈlaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɨ.ɾɐ̃.buˈla.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "perambular"
}

Download raw JSONL data for perambular meaning in All languages combined (12.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.